Mentions légales
Politique de confidentialité
Cette notice explique quelles données personnelles Taawn traite, pour quels objectifs et quels sont vos choix et vos droits. En vigueur au 2026-07-19.
Responsable du traitement et contact
Responsable : Steffen Urban (entreprise individuelle), Pfarrgasse 5b, 07743 Jena, Allemagne. E-mail : [email protected] Cette notice couvre le site web, l'application Android, les services de compte, les téléversements, le traitement des segments et runs, les notifications ainsi que la gestion support associée.
Catégories de données
Selon votre utilisation, nous pouvons traiter : • Données de compte et de profil (e-mail, nom d'utilisateur, hash de mot de passe, identifiants de fournisseur d'authentification, pays de résidence, champs de profil) • Attestation d'âge (18+) et enregistrements d'acceptations juridiques (Conditions, Politique de confidentialité, Accusé de sécurité et de risque), y compris version et horodatage • Vidéos téléversées, fichiers GPX/télémétrie et métadonnées de trail/run — pouvant inclure une localisation précise et des images de sorties • Interactions sociales (follows, commentaires, likes, signalements) • Jetons de notifications push • Messages de support ou de signalement • Journaux techniques nécessaires à la sécurité et à l'exploitation • Diagnostics de crash optionnels (contexte appareil, navigateur et application) si vous y consentez sur le site ou l'application Android
Finalités et bases juridiques
Nous traitons les données pour créer et exploiter votre compte, vous authentifier, fournir les fonctions de comparaison vidéo et d'analyse de sorties, héberger les contenus, faire respecter les règles du produit, prévenir les abus, répondre aux demandes de support et respecter nos obligations légales. Bases juridiques RGPD notamment : • Exécution du contrat (art. 6(1)(b)) — fonctions essentielles du compte et du service demandé • Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — sécurité, prévention des abus, amélioration nécessaire du fonctionnement, traçabilité des acceptations juridiques • Obligation légale (art. 6(1)(c)) — lorsque nous devons conserver ou communiquer des données • Consentement (art. 6(1)(a)) — traitements optionnels tels que les diagnostics de crash non essentiels Le traitement nécessaire au service se distingue des fonctions optionnelles fondées sur le consentement. Les diagnostics de crash optionnels et analyses non essentielles similaires restent désactivés sauf opt-in.
Destinataires
Nous utilisons des prestataires qui traitent des données pour notre compte ou, le cas échéant, en tant que responsables indépendants, notamment : Hetzner (hébergement), Cloudflare (CDN/sécurité), Beam (infrastructure de calcul/traitement), Modal (compute), Resend (e-mail), Google/Firebase (push et services de plateforme associés), Apple (si connexion Apple ou services associés sont utilisés), Mapbox (cartes), et les opérateurs Google Play / Apple App Store pour la distribution et les achats in-app le cas échéant.
Transferts internationaux
Si des données personnelles sont transférées hors de l'EEE, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles qu'une décision d'adéquation ou les clauses contractuelles types de l'UE (SCC), et des mesures supplémentaires si nécessaire.
Durées de conservation
• Données de compte : pendant que le compte est actif, puis aussi longtemps que nécessaire pour des litiges ou obligations légales • Journaux opérationnels : typiquement environ 90 jours • Sauvegardes : typiquement rotation d'environ 30 jours • Acceptations juridiques : conservées sous forme pseudonymisée après suppression du compte pour des raisons de responsabilité (p. ex. quelle version a été acceptée) Nous ne conservons les données personnelles pas plus longtemps que nécessaire aux finalités ci-dessus, sauf obligation légale plus longue.
Export et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte dans les Paramètres (libre-service). La suppression désactive le compte immédiatement et efface les données actives attribuables à l'utilisateur des systèmes de production ; les copies de sauvegarde expirent selon le cycle normal de rotation. Vous pouvez aussi utiliser la page externe /delete-account. L'export de données est disponible via les Paramètres ou en contactant [email protected]. L'export couvre les données essentielles liées au compte.
Vos droits
Selon le RGPD, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d'opposition et de portabilité, et vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements optionnels sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs. En Allemagne, vous pouvez déposer une plainte auprès du Thüringer Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (TLfDI). Vous pouvez aussi saisir une autre autorité de contrôle compétente dans l'UE/EEE. Contactez d'abord [email protected] si vous le souhaitez.
Sécurité et décisions automatisées
Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles, mais aucun système n'est parfaitement sécurisé. Taawn ne prend pas de décisions automatisées juridiquement contraignantes ou produisant des effets similaires significatifs à votre égard. Les sorties d'itinéraire, de classement ou de comparaison sont des fonctions du produit, non des décisions à effet juridique.